"Ninguna pena me puede detener. Vamos a luchar y defender mi nombre honesto en el Tribunal Europeo, y estoy convencido de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos tomará una decisión legítima, legal", dijo Tymoshenko después se levantó como el veredicto en su caso se leía el martes en el tribunal, el ex primer ministra Yulia V. Tymoshenko se levantó y dijo: "Este es un régimen autoritario".
Tymoshenko se levantó de su asiento para hacer frente a una sala llena de periodistas, interrumpiendo Kireyev mientras leía la sentencia. Ella alegó que Yanukovych escribió el veredicto a su propio lateral en las próximas elecciones parlamentarias y presidenciales.
"El año 1937 ha vuelto a Ucrania, con este veredicto y toda la represión de los ciudadanos", dijo, en referencia a las purgas de Stalin, tratando de gritar el juez. "En cuanto a mí, estar seguro de que no voy a dejar mi lucha ni por un minuto."
Antes le había dicho a los periodistas: "Nadie - ni Yanukovich, no Kireyev - puede desgracia mi nombre honesto que he trabajado y seguirá trabajando por el bien de Ucrania.".
Los fiscales han pedido para el ex primer ministro de Ucrania, Yulia Tymoshenko, a ser encarcelado por siete años sobre un acuerdo de gas con Rusia.
Se le acusa de haber excedido en su autoridad al negociar el acuerdo de 2009, que los críticos dicen que fue en perjuicio de Ucrania.
Ella volvió a rechazar las acusaciones, cuando su juicio se reanudó el martes, diciendo que era un "espectáculo absurdo". El martes, cuando un tribunal de Kiev condenó al país político de la oposición más importante, Yulia V. Tymoshenko, a siete años de prisión.
"El tribunal ha encontrado ... Tymoshenko culpable ... y la condenó a una pena de prisión de siete años", dijo el juez Rodion Kireyev.
En la búsqueda de su culpabilidad, el juez Kireyev leer un largo resumen del caso, diciendo que los daños causados de unos 1,5 billones hryvna ($ 190 millones) en la compañía nacional de gas mediante la firma del contrato de importación con Rusia. Él la multa de esa cantidad, la condenó a siete años de prisión y le prohibió ocupar cargos públicos durante tres años después del final de su condena en prisión.
Tymoshenko, dijo, utilizó su poder como primer ministro "con fines delictivos y, actuando conscientemente, las acciones cometidas que claramente excede los límites de los derechos y poderes."
Kireyev dictó la sentencia - la máxima solicitada por los fiscales del estado - en un juicio largo en el final de una prueba de tres meses que tiene la sociedad polarizada en la ex república soviética y podría poner en peligro las relaciones con Occidente.
La señora Timoshenko ha sido detenida por desacato al tribunal desde el 5 de agosto.
Tymoshenko, de 50 años, ha mantenido su inocencia, diciendo que como primer ministro que no necesita ningún permiso especial para el fin de la firma del acuerdo. Ella dice que sus acciones ayudaron a poner fin a una amarga disputa de precios entre Moscú y Kiev, que había conducido a la escasez de suministro de energía en toda Europa.
Tymoshenko, vestida con su trenza rubia marca envuelta alrededor de su cabeza, miró compuesta en la corte, de vez en cuando hablando con su hija Eugenia como Kireyev habló. Incluso de vez en cuando dirigió a los periodistas mientras Kireyev lectura a la sentencia larga, lo que le hace ser visiblemente irritado.
"Sea cual sea el veredicto será ... Voy a seguir mi lucha por Ucrania, por su futuro europeo", dijo Tymoshenko a los periodistas durante un breve descanso antes del veredicto. "Nadie, ni Yanukovich, no Kireyev, puede humillar a mi nombre honesto. He trabajado y seguirá trabajando por el bien de Ucrania."
Viktor Yushchenko, la otra figura principal de la Revolución Naranja y un antiguo adversario de Yanukovich, declaró en el juicio que el contrato de 2009 había sido un "político" acuerdo que siguieron provocando pérdidas económicas en Ucrania.
El líder de una sola vez la Revolución Naranja insiste en que ella es la víctima de una venganza por el presidente Viktor Yanukovich, quien la derrotó en las elecciones presidenciales de 2010.
Sin embargo, el ex presidente Viktor Yushchenko y otros han testificado en su contra.
"Quiero recordar a Yanukovich - esté donde esté, en la cárcel o en libertad, me siento una persona libre", dijo.
Cientos de partidarios de Tymoshenko han estado acampando fuera de la sala durante todo el verano en solidaridad con ella. La policía antidisturbios tomaron posiciones cerca de la sala del tribunal cuando se reanudó la audiencia, aunque no hubo problemas graves más allá de algunos pequeños scuffles.Tymoshenko fue la fuerza impulsora detrás de la Revolución Naranja de 2004, que anuló el fraude contaminada con Yanukovich la victoria electoral de entonces. Yanukovych protagonizó una remontada, estrechamente derrotar Tymoshenko en una votación presidencial de 2010 en medio de desencanto público con dificultades económicas y constantes peleas entre los que había derrocado a Yanukovich.
"Condeno la forma en que se llevó a cabo el juicio contra el líder de la oposición en Ucrania, Yulia Tymoshenko, y la falta de argumentación y la organización de la prueba. La sentencia de la ex primera ministra Yulia Tymoshenko a siete años de prisión no puede ser considerado creíble y debe ser condenado.
El Parlamento de Ucrania [web oficial] rechazaron cuatro enmiendas al Código Penal del país que buscaba despenalizar el artículo 365, que establece penas de cárcel por abuso de poder.
En la víspera de la reanudación del juicio, el primer ministro Mykola Azarov dijo que Rusia había accedido finalmente a revisar el contrato de gas de 2009, que es la base de la acusación en su contra.
En otro orden de cosas, el actual primer ministro ucraniano, Mykola Azarov dijo que Rusia había acordado revisar el contrato de gas, pero el monopolio ruso del gas, Gazprom, dijo que no nuevo acuerdo había sido golpeado.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ruso dijo que Moscú vio "un subtexto anti-ruso" en la historia.
"Yulia Tymoshenko fue procesado por la corriente, sigue siendo válido, los acuerdos legalmente vinculantes entre Gazprom y Naftogaz Ucrania", dijo el ministerio en un comunicado.
Gennady Ziuganov, líder del Partido Comunista de Rusia, dijo que estaba convencido de que Tymoshenko no había violado ninguna ley y el juicio tuvo motivaciones políticas.
La Unión Europea se apresuró a condenar el veredicto como por motivos políticos e instó a las autoridades ucranianas para garantizar un proceso de apelación transparente e imparcial de Tymoshenko. El hecho de no hacerlo tendría "profundas implicaciones" para Ucrania y la UE y podría poner en peligro la conclusión de un acuerdo histórico de asociación, la política exterior de la UE, Catherine Ashton, dijo en un comunicado.
El juicio ha polarizado a la opinión pública en la ex república soviética y provocó manifestaciones callejeras en contra de Yanukovich. Que fue clausurada el 12 de septiembre hasta el martes después de que Estados Unidos y la UE expresaron su preocupación por la persecución.
Desde entonces, la UE ha endurecido más su posición, advirtiendo que Yanukovich podría descartar planeado acuerdos bilaterales de libre comercio y asociación política, si Tymoshenko es encarcelado.
Si bien reconoce las consecuencias poco atractivo para Ucrania, Yanukovych dijo que entendía la ansiedad de la UE sobre el caso, y subrayó que la decisión no era definitiva.
"Hoy en día, el tribunal tomó esta decisión en el marco del actual Código Penal. Esta no es la decisión final", dijo el presidente a los periodistas.
Varios miembros del Parlamento Europeo dijo que, dado el veredicto de Tymoshenko, la visita de Yanukovich a Bruselas, prevista para el 20 de octubre, se debe cancelar.
La Casa Blanca condenó el veredicto como una "persecución por motivos políticos" e instó a las autoridades de Ucrania para asegurar la liberación de Tymoshenko y otros miembros de la oposición.
"Los cargos contra la señora Timoshenko y la realización de su juicio, así como el enjuiciamiento de los líderes de la oposición y otros miembros del gobierno anterior, han planteado serias preocupaciones sobre el gobierno de la adhesión de Ucrania a la democracia y el imperio de la ley," la Casa Blanca declaración de la Casa, dijo.
Hoy en día, Yulia Tymoshenko, tiene 7 años de prisión para la importación de gas natural de Rusia en 2009, cuando fue primer ministro de Ucrania. Hoy en día vestido con una chaqueta color crema, con los hombros hinchados y un nuevo jalá trenzada en la cabeza, Yulia Tymoshenko, se enteró de que tenía que pagar $ 150 millones Ucrania. En la tasa de remuneración de los prisioneros ucranianos que puede tomar Yulia Tymoshenko años luz de 785 a devolver el dinero.
El tren de aceptación de Ucrania en la OTAN puede tener apenas salido de la estación más convicción de la ex primera ministra Yulia Tymoshenko y el pelo de la Challa.
Catherine Ashton, el jefe de la Unión Europea la política exterior, denunció el veredicto, diciendo que confirma los temores de "que la justicia se aplica de manera selectiva en los juicios de motivación política de los líderes de la oposición". Ella advirtió que corría el riesgo de "profundas implicaciones" para Ucrania, con la esperanza de estrechar los lazos con la UE, en particular, un acuerdo de libre comercio y la colaboración que se están negociando.
El fallo también señaló a la ira de Moscú, que está preocupada porque la convicción Tymoshenko está relacionado con un acuerdo de 2009 para gas natural ruso en Kiev, que accedió a pagar altos precios por el combustible. Kiev ha amenazado con impugnar el acuerdo ante los tribunales, una posición de Moscú ha puesto en duda.
Concediendo que pro-occidental Tymoshenko la postura le había hecho "un adversario político", dijo Putin en comentarios televisados durante una visita a China, "Yo no entiendo muy bien lo que le dio a los siete años." Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia también citó las alegaciones de la prueba tuvo una motivación política, quejándose de un "obvio subtexto anti-ruso en toda la historia."
Sin embargo, Moscú parecía probable que sea una de los principales beneficiarios de las tensiones entre Kiev y Occidente. Putin ha tenido cierto éxito en los últimos años para restablecer la influencia de Moscú en la ex Unión Soviética, presionando a los gobiernos pro-occidentales y sus aliados cortejo con el comercio y acuerdos económicos. Moscú ha insistido en Kiev para unirse a un bloque comercial liderada por Rusia que sería incompatible con la propuesta de acuerdo con la UE.
El martes, el Kremlin parecía estar dispuestos a mantener relaciones abiertas con Kiev, al anunciar que el presidente Dmitry Medvedev viajará a Ucrania para reunirse la próxima semana. Las autoridades ucranianas, dijo a un acuerdo sobre los precios del gas para el próximo año podría llegar en pocas semanas.
La administración del Sr. Yanukovich ha negado cualquier motivación política en el juicio. Diplomáticos occidentales habían montado una intensa campaña en las últimas semanas para alentar a Kiev a dar marcha atrás a partir de la convicción o encontrar alguna manera de evitar la cárcel por Tymoshenko.
Fuentes:
NYTimes.com
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet
No comments:
Post a Comment